Termini di utilizzo

Questi termini descrivono le regole per l’uso di AITranslations, in particolare per stanze, traduzione live, funzioni di conferenza, registrazioni, post-elaborazione e LiveChat.

Servizio privato, solo su invito

AITranslations è fornito privatamente e solo per utenti o stanze invitati. Non è un’offerta commerciale pubblica, né un servizio professionale di traduzione, né un servizio di comunicazione di emergenza o obbligatorio.

Funzionalità e limiti

A seconda della configurazione della stanza, AITranslations può trattare audio, video, testo, trascrizioni, traduzioni, output TTS, messaggi LiveChat, dati di conferenza, registrazioni, clip, riepiloghi e output di esportazione/email. Alcune funzioni possono essere sperimentali, cambiare o non funzionare in modo affidabile in ogni configurazione.

Provider IA e chiavi API

La piattaforma può essere usata con chiavi API fornite dall’utente o dall’amministratore per provider esterni. Scelta del provider, costi, disponibilità, limiti di utilizzo e condizioni del provider non sono completamente sotto il controllo di AITranslations. Utenti o operatori della stanza sono responsabili di garantire che l’uso dei propri account provider sia consentito.

Uso consentito

Gli utenti non devono inviare audio, video, testo, file, contenuti LiveChat o contenuti di post-elaborazione il cui trattamento violi la legge applicabile, i diritti di terzi, questi termini o i termini, le policy di sicurezza o le regole di uso accettabile del provider IA o media configurato. Ciò include contenuti illeciti, uso abusivo, informazioni riservate di terzi e contenuti per i quali l’utente non è autorizzato al trattamento.

Gli operatori della stanza sono responsabili di informare adeguatamente i partecipanti su traduzione assistita da IA, trasmissione conferenza/media, trattamento LiveChat e eventuali registrazioni o post-elaborazione, e di garantire che l’uso della stanza sia consentito nel contesto rilevante.

Registrazioni, clip e post-elaborazione

Se registrazione o elaborazione sono abilitate, i segmenti audio possono essere salvati come clip e successivamente elaborati in trascrizioni, riepiloghi, traduzioni, audio TTS, file ZIP o altre esportazioni. Queste funzioni dovrebbero essere usate solo quando i partecipanti sono stati informati adeguatamente e la conservazione o ulteriore elaborazione è consentita.

LiveChat e trattamento IA

Quando si usa LiveChat, possono essere trattati messaggi, nomi visualizzati, impostazioni della lingua e metadati tecnici. Se sono abilitate traduzione o funzioni di supporto IA, questi dati possono essere inviati al provider IA configurato.

I contenuti LiveChat devono inoltre rispettare termini, informative privacy e policy di sicurezza del provider IA usato nella configurazione della stanza, ad esempio OpenAI, Google Gemini, Mistral, MediaVoice/Speaches o endpoint compatibili OpenAI, ove applicabile.

Output IA

Trascrizioni, traduzioni, traduzioni LiveChat, riepiloghi e output audio sono generati automaticamente e possono contenere errori, omissioni o formulazioni non adeguate. Gli utenti dovrebbero verificare autonomamente i contenuti importanti.

Privacy

Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell’Informativa sulla privacy.

Disponibilità e modifiche

Poiché AITranslations è un progetto privato in sviluppo attivo, non esiste alcun diritto a disponibilità permanente, funzioni specifiche, provider specifici o qualità di output invariata.

Aggiornato

Maggio 2026