AITranslations
Prijevod uživo uz AI za višejezično slušanje.
AITranslations je privatni projekt za prijevod gotovo u stvarnom vremenu, temeljen na umjetnoj inteligenciji. Nije komercijalna ponuda. Cilj je da ljudi mogu pratiti isti događaj na različitim jezicima — uz visoku kvalitetu, opcionalne postavke privatnosti i kontrolirane tekuće troškove.
Pristup i sobe
Sve se odvija unutar “sobe”. Soba je zajednički kontekst događaja: zvuk se šalje u sobu, a slušatelji primaju prijevod na svom jeziku.
Sobe mogu biti javne ili zaštićene lozinkom. Pristup pošiljatelju (slanje zvuka/videa i upravljanje postavkama) ograničen je na ovlaštene korisnike. Korištenje je samo uz poziv ili na zahtjev.
Transparentnost troškova (Bring Your Own API Key)
AITranslations koristi pristup “Bring Your Own API Key”: platforma se povezuje s vašim vlastitim računima kod AI pružatelja. To omogućuje da izbor pružatelja i naplata ostanu pod vašom kontrolom.
Tekući troškovi ponajviše ovise o odabranom načinu rada, modelu i broju ciljnih jezika — i mogu se svjesno upravljati.
Modularnost i privatnost
Platforma je modularna. Ovisno o potrebama, možete koristiti vrhunske modele za maksimalnu jasnoću ili odabrati postavke koje ciljaju veću privatnost (npr. alternativne pružatelje ili samostalno hostane modele).
Ovisno o konfiguraciji, audio i/ili tekst šalju se vanjskim AI pružateljima na obradu. Nema oglašivačkog praćenja; koriste se operativna mjerenja za pouzdanost usluge.
Tri puta za prijevod uživo
AITranslations može obrađivati govor na tri načina. Putovi se razlikuju po tome proizvodi li se prevedeni audio izravno ili se najprije stvara tekst.
Model u stvarnom vremenu izravno pretvara govor u prevedeni govor. Ovaj je pristup namijenjen prirodnoj reprodukciji i malom kašnjenju.
Govor se najprije pretvara u prevedeni tekst ciljnog jezika. Model text-to-speech (TTS) zatim iz toga stvara govorni izlaz.
Govor se najprije transkribira. Transkript se zatim prevodi i model text-to-speech (TTS) pretvara ga u audio.
Kvaliteta u praksi
AITranslations najbolje radi kada je ulazni signal čist: dobar mikrofon, dovoljna blizina govorniku i tiho okruženje znatno poboljšavaju jasnoću i kvalitetu prijevoda.
Uloge: slušatelji i pošiljatelj
Slušatelji se mogu pridružiti sobi putem poveznice ili QR koda (i unijeti lozinku ako je potrebna). Uloga pošiljatelja zahtijeva ovlaštenje za slanje zvuka i upravljanje postavkama sobe.
Rad u tijeku
AITranslations je još uvijek u aktivnom razvoju. Neke funkcije mogu biti nedovršene, mijenjati se bez najave ili zasad ne raditi u svim okruženjima.